« La religion et les soins. | Page d'accueil | Question intéressante. »
03/11/2006
Recette de cuisine sur le net.
Ces documents sensibles rédigés en arabe ont été publiés librement sur le net avec des milliers d’autres depuis mars dernier. Initialement cela devait permettre à des traducteurs amateurs d’aider les services américains à décrypter les centaines de milliers de documents saisis durant la deuxième guerre d’Irak. Le manque cruel de traducteurs officiels avait alors poussé la majorité républicaine à demander au Gouvernement de rendre public des documents non traduits. Le but étant bien sûr qu'un traducteur bénévole signale à ce dernier un document justifiant a posteriori l'invasion de l'Irak.
En théorie, un premier tri rapide devait permettre de ne pas mettre en ligne de documents confidentiels. De toute évidence, ce premier tri a été un peu trop superficiel….L’histoire serait hilarante, si elle ne faisait pas autant froid dans le dos.
Morceaux choisis :
“
[...]
Last March, the federal government set up a Web site to make public a vast archive of Iraqi documents captured during the war. The Bush administration did so under pressure from Congressional Republicans who had said they hoped to “leverage the Internet” to find new evidence of the prewar dangers posed by Saddam Hussein. But in recent weeks, the site has posted some documents that weapons experts say are a danger themselves: detailed accounts of Iraq’s secret nuclear research before the 1991 Persian Gulf war. The documents, the experts say, constitute a basic guide to building an atom bomb.” Last night, the government shut down the Web site after The New York Times asked about complaints from weapons experts and arms-control officials. A spokesman for John Negroponte, the director of national intelligence, said access to the site had been suspended “pending a review to ensure its content is appropriate for public viewing.” [...]
Officials of the International Atomic Energy Agency, fearing that the information could help states like Iran develop nuclear arms, had privately protested last week to the American ambassador to the agency, according to European diplomats who spoke on condition of anonymity because of the issue’s sensitivity. One diplomat said the agency’s technical experts “were shocked” at the public disclosures. [...]
The documents, roughly a dozen in number, contain charts, diagrams, equations and lengthy narratives about bomb building that nuclear experts who have viewed them say go beyond what is available elsewhere on the Internet and in other public forums. For instance, the papers give detailed information on how to build nuclear firing circuits and triggering explosives, as well as the radioactive cores of atom bombs.
[...]”20:45 Publié dans Histoire | Lien permanent | Commentaires (3)
Commentaires
Est-on sûr que ce n'est pas un hoax ? Car le guide pratique de la création d'une bombe A, rédigé en arabe, et publié en ligne par mégarde par le gouvernement américain, ca ressemble à une mauvaise farce...
Écrit par : Matthieu M. | 03/11/2006
Ce serait à mourir de rire si les cowboys n'avaient pas les moyens de s'attribuer un devoir de "protection" de notre planète et des ses malheureux habitants...
C'est tellement gros que si c'est n'est pas une manoeuvre de discréditation quelconque, ça fait juste très très peur!
Écrit par : Piranah chocolivore | 03/11/2006
En tout cas, personne n'a démenti pour l'instant, et le site n'est plus accessible...
Écrit par : lawrence | 04/11/2006
Les commentaires sont fermés.