Le Guépard (4).

« Il va me tuer moi aussi parce que je n’ai pas parlé ; lui c’est un " homme d’honneur ". »

En effet, avec son front bas et ses « cacciolani », les touffes de cheveux qu’il laissait pousser sur ses tempes, avec le balancement de sa démarche, le gonflement perpétuel de la poche droite de son pantalon, on comprenait tout de suite que Vincenzino était un « homme d’honneur » ; un de ces imbéciles violents capables de n’importe quel massacre.

 

 

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Le Guépard

Traduction Jean-Paul Manganaro

 

 

 

 

 

Cette note est la mille quatre cent unième!