Qui a dit que Hokusai n’était pas moderne?

L’estampe originale et l’interprétation, non moins originale, d’un artiste contemporain, Jeff Wall.

L’œuvre a été acquise par la Tate Gallery (vous pouvez admirer les détails dans la colonne de droite du site de la Tate).

 

 

Hokusai. Sunshu Ejiri. 1832

 

 

 

 

Jeff Wall. A Sudden Gust of Wind (after Hokusai) 1993

Tate Gallery.

 

Autoportrait 1842.

Encore une autre oeuvre peu connue de Hokusai.

Actuellement conservée au Rijksmuseum de Leiden, cette lettre était adressée à un destinataire inconnu, mais probablement un éditeur.

 

 

Il s’agit assez certainement d’un autoportrait d’Hokusai et son doigt pointe vers le coin du feuillet ou étaient accrochés les dessins envoyés à son destinataire.

J’ai traduit (probablement mal) de l’anglais le texte accompagnant le dessin, lui-même traduit dans le livre « Hokusai » de Gian Carlo Calza.

 

« J’ai fait les dessins de ce recueil à 41 ou 42 ans. Beaucoup sont répétitifs. Après toutes ces années, certains pourraient être récupérés et une utilisation trouvée pour eux, alors que d’autres sont issus d’un travail immature et je pense qu’ils vous feront sourire.

Avec la meilleure considération de Hachiemon, le vieil homme de 83 ans. »

 

Hachiemon était l’un de ses (très) nombreux noms de plume.

Cent vues du mont Fuji.

Cette série est moins connue que celle des trente-six vues du mont Fuji d’où est tirée la célébrissime « Grande vague au large de Kanagawa », mais elle est aussi pleine de bonnes surprises.

 

 

Ainsi les planches suivantes :

 

 

Le mont Fuji, vu des monts Tōtōmi (1834-1835).

 

 

 

 

 

 

Le mont Fuji, vu d’une plantation de bambous (1834-1835).

 

 

 

Les courbes de ces images, concordantes ou inversées, sont merveilleuses.

 

 

 

 

 

 

 

Les reproductions sont tirées de ce site, les agrandissements viennent du livre "Hokusai" de Gian Carlo Calza (Ed. Phaidon).