03/11/2006
Recette de cuisine sur le net.

Ces documents sensibles rédigés en arabe ont été publiés librement sur le net avec des milliers d’autres depuis mars dernier. Initialement cela devait permettre à des traducteurs amateurs d’aider les services américains à décrypter les centaines de milliers de documents saisis durant la deuxième guerre d’Irak. Le manque cruel de traducteurs officiels avait alors poussé la majorité républicaine à demander au Gouvernement de rendre public des documents non traduits. Le but étant bien sûr qu'un traducteur bénévole signale à ce dernier un document justifiant a posteriori l'invasion de l'Irak.
En théorie, un premier tri rapide devait permettre de ne pas mettre en ligne de documents confidentiels. De toute évidence, ce premier tri a été un peu trop superficiel….L’histoire serait hilarante, si elle ne faisait pas autant froid dans le dos.
Morceaux choisis :
“
[...]
Last March, the federal government set up a Web site to make public a vast archive of Iraqi documents captured during the war. The Bush administration did so under pressure from Congressional Republicans who had said they hoped to “leverage the Internet” to find new evidence of the prewar dangers posed by Saddam Hussein. But in recent weeks, the site has posted some documents that weapons experts say are a danger themselves: detailed accounts of Iraq’s secret nuclear research before the 1991 Persian Gulf war. The documents, the experts say, constitute a basic guide to building an atom bomb.” Last night, the government shut down the Web site after The New York Times asked about complaints from weapons experts and arms-control officials. A spokesman for John Negroponte, the director of national intelligence, said access to the site had been suspended “pending a review to ensure its content is appropriate for public viewing.” [...]
Officials of the International Atomic Energy Agency, fearing that the information could help states like Iran develop nuclear arms, had privately protested last week to the American ambassador to the agency, according to European diplomats who spoke on condition of anonymity because of the issue’s sensitivity. One diplomat said the agency’s technical experts “were shocked” at the public disclosures. [...]
The documents, roughly a dozen in number, contain charts, diagrams, equations and lengthy narratives about bomb building that nuclear experts who have viewed them say go beyond what is available elsewhere on the Internet and in other public forums. For instance, the papers give detailed information on how to build nuclear firing circuits and triggering explosives, as well as the radioactive cores of atom bombs.
[...]”20:45 Publié dans Histoire | Lien permanent | Commentaires (3)
La religion et les soins.
J’ai reçu par mail une question soulevant un problème qui se pose de plus en plus fréquemment aux soignants.
"Je suis mal à l'aise depuis hier soir !J'ai vu un reportage sur un hôpital anglais dans lequel on fournit une burka verte aux femmes qui le désirent .Ne sont visibles que les yeux .Le médecin ne voit pas leur corps ,ne les touche pas ! Cela m'a révoltée et puis l'interview a continué avec une infirmière .Elle trouvait normal que chaque confession puisse vivre sa religion tranquillement ,même à l'hôpital..Là ,je me suis sentie mal à l'aise !Serais-je devenue si intolérante ou sont-ce les autres qui marchent sur la tête ? J'avoue douter très profondément et me poser des questions !Toute ma vie d'enseignante en milieux difficiles ,de citoyenne et de mère de famille ,j'ai combattu pour le respect de la personne ,pour l'égalité des chances,pour la parité etc..Est-ce un progrès pour la Femme que de la cacher totalement pour satisfaire l'interprétation erronée de textes sacrés ?Je précise que - travaillant dans une école avec 75% d'étrangers ,17 nationalités et de nombreuses confessions - j'ai acheté le Coran et l'ai lu . Je voulais pouvoir répondre sereinement aux familles musulmanes et me forger mon opinion .Et vous , qu'en pensez-vous? Moi,je sais plus !
M. (fidèle accompagnatrice de votre blog) :-)"
Voici ma réponse :
C’est une question qui se pose de plus en plus fréquemment dans les hôpitaux, même si je n’ai jamais été directement confronté à ce problème.
Mon attitude générale est clairement laïque.
Si le/la patiente gène mes soins en arguant des motifs religieux, je lui prierai poliment de consulter quelqu’un d’autre et/ou de quitter le service.
La religion doit s’arrêter là ou commencent les soins. Par contre, je respecte totalement une pratique religieuse compatible avec l’état de santé du patient et l’environnement hospitalier.
Par ailleurs, les musulmans que l’on stigmatise pourtant beaucoup appliquent une attitude pleine de bon sens en ne suivant pas le jeûne du Ramadan lorsqu’ils sont malades.
A vrai dire, encore une fois, à part de vagues soucis avec un ou deux patients refusant toute transfusion sanguine à l’époque de mon externat, l’immense majorité des malades croyants comprennent et se plient aux contraintes de notre système de soins.
14:47 Publié dans Médecine | Lien permanent | Commentaires (4)
31/10/2006
zezezeZEZEZEzezeze (le cri de la disqueuse)
Une note horrifiante sur l'excellent blog de l'urgentiste Zeclarr, à qui j'ai aussi emprunté la photo de son exemplaire personnel ;-)
Quand je l'ai lue en buvant mon café, j'ai failli tout recracher sur l'écran!!
07:40 Publié dans Médecine | Lien permanent | Commentaires (4)